Kom ihåg när du och Mek kom tillbaka från min värld?
Och ni jagades av ett monster. Såg den ut som en bil?
Ja, men den var täckt av bruna och gula fläckar.
Det är min pappas jeep! Min familj är i din värld! Kom!
Sun, kom!
Vad är du för en?
Båten! De har båten!
Stopp...! Det är våran!
Stopp...!
Hur ska jag komma tillbaka till min värld nu?
- Kom, Sun. Vi är nästan framme. - Mina fötter värker. Bär mig!
- Aldrig! - Kathy, jag är trött och varm! Bär mig!
- Kathy, Kathy...! - Tony, sluta!
- Han sa att han var varm, Kath... - Hur vågar du? Jag är drak...
Ledsen, han blir lite tokig ibland.
Vad tycker du om nya bilen, Kath? Jag köpte den för att fira.
Jag har skrivit på för tredje säsongen.
Toppen! Du förtjänar det. Du är en jättebra skådis, Tony.
Tony, vi gör färdigt biltvätten åt dig.
Sluta!
Jag är ledsen, Tony.
Å, Tony, är du okej?
Dumma snorunge!
- Kom. - Nu får du se min by.
Bilen hade stora spelkort målade på sidan. Sun, skruva ner musiken!
Ja, kort...!
Okej, tack.
Hopplöst! Ingen har hört talas om filmare som använder spelkort som logo.
Vi kommer aldrig att hitta Meks båt.
- Hörde du vad jag sa? - Jag gillar de här. Hämta mer!
Nej, jag är inte din slav! Du är en gris, Sun. Städa upp den här röran!
Det är ditt hus. Städa själv.
Jag ska gå och duscha och tänka ut en annat sätt att hitta båten.
Det är bäst att det är städat när jag kommer tillbaka!
Kathy, titta! Det är Tony!
Tony, det är en man bakom dig!
- Han har en kniv! - Vem har en kniv?
Den där mannen! Tony, se upp!
Sun, det är inte på riktigt. Tony bara låtsas.
Du lurade mig, Rock! Nu ska du få betala!
När jag återvänder till min värld, får jag ta med mig en tv?
TVn kommer inte att fungera där och du vill nog inte slösa tid på sån där smörja.
- Sun du är lysande! - Är jag?
Tony är en skådis. Han måste känna massor av filmfolk.
Han kan hjälpa oss att hitta båten!
- Å, nej... - Vad är det?
Du blötte ner honom. Jag tvivlar på att han vill tala med oss.
- Alla vill tala med drakherren. - Vi kan inte säga vem du är.
Vi måste komma på en historia.
Jag önskar att Josh vore här. Han är bra på att hitta på saker.
Äldste! Jag har underbara nyheter! Min dotter har fångat en vattennymf!
Jag trodde aldrig att jag skulle leva för att få se en.
Har han gått med på att bevilja dig tre önskningar?
Då måste vi besluta vad vi ska göra med dem.
Det finns bara två önskningar kvar.
- Jasmine har redan använt en. - Vi kan göra mycket med två önskningar!
Vi kan be honom att förvandla din stol till guld!
Vattennymf, förvandla min stol till guld.
Jasmine fångade mig, så hon är den enda som kan önska.
- Jasmine, be honom att göra det! - Vattennymf...
Vänta...! Slösa inte bort era önskningar på något så smått.
Vi vattennymfer dyker inte upp varje dag.
Ni borde tänka stort och långsiktigt.
- Investera i framtiden.
Vattennymfen talar vist. Sjön har gett oss en underbar gåva.
Vi måste visa vår tacksamhet och noggrant tänka ut önskningar.
Sluta med det där!
Kan du sluta härma mig?
- Hej, Rock! Kommer du ihåg mig? - Vad?
Nej, du ska säga, Alfonso jag trodde du satt inne. Då säger jag...
Sun, lämna Tony ifred. Han vill inte ha folk som stör honom.
Sun är min brevvän från Kina. Han ser på din show och tycker du är fantastisk.
Verkligen? Jag visste inte att Love Beach gick i Kina.
Suns far äger tv-stationen som visar den.
Verkligen?
Suns pappa vill göra en film här.
Tony skulle vara fantastisk i huvudrollen eller hur, Sun?
- Ja, han är stilig och stark. - Ja du vet jag gör min egna stunts.
Kan du presentera mig för din far?
Jag är ledsen, men jag har tappat bort hans televisionsnummer.
Telefonnummer. Tony, du känner folk i filmbranschen.
Du kanske kan hjälpa oss att hitta Suns far.
Jag kan försöka. Vet du vem han arbetar med?
Bolaget gjorde en reklamfilm, rip-a-nip chokladkaka.
De använder en spelkort-logo.
- Jag får ringa min agent. - Tack, Tony.
Hör mig igen och gör din plikt.
Han vill att jag ska önska att sjön blir full med fisk.
Då kan alla våra båtar komma hem fullastade.
Det är inga problem.
Jag känner alla fiskar i sjön. De gör precis som jag säger.
- Han gör det! - Ta med lådan.
Den här guldvasen är vår dyraste ägodel.
Vi erbjuder den till dig för att du uppfyller våra önskningar.
- Jag trodde han skulle ge den till mig. - Det ska han. Du är från sjön...
...så han ska offra den till sjön.
Nej...!
Nu måste du göra ceremonin.
Jag är ingen demon, eller ond likaså. Jag är en vattennymf och på er nivå.
Stunden har kommit för er andra önskan, ja.
Ni kunde ha fått hela världen men fisk var allt ni ville ha.
Josh...!
- Tänk om han har drunknat! - Han är en bra simmare, Vicky.
Det är en stor sjö. Vi får fortsätta att leta.
- Vi finner båda. Det ordnar sig. - Jag är trött på att du säger så där!
Det ordnar sig inte! Vi har förlorat båda våra barn!
Vicky...
Jag är ledsen. Gör det ont?
- Vad är er tredje önskan? - Vi har inte beslutat ännu.
Du får vara kvar här medan vi gör det.
- Sätt honom i dammen! - Ni kan inte hålla mig kvar här!
Vi är tacksamma, Jasmine. I morgon kommer sjön att vara full med fisk.
Kathy...!
Kathy, Kathy...! Det är ett monster på tv!
Lugna ner dig, Sun. Den kan inte skada dig.
Den här världen är så konstig. Jag vill fara hem. Jag saknar Aya.
I morgon hittar vi båten. Sen kan vi båda återförenas med våra familjer.
Sun, vakna upp.
Det är dags att stiga upp, Sun.
När jag är redo att stiga upp kallar jag på dig.
- Förbered min frukost! - Jag är inte din tjänare, Sun!
I min värld gör folk saker för sin egen skull.
De säger snälla när de vill ha något och tack när de får det!
Jag hjälper dig bara så att jag kan rädda mina föräldrar.
Om du vill att jag ska fortsätta hjälpa dig så får du dra upp sockorna!
Kathy...
- Är det här tillräckligt? - Vad då tillräckligt?
Mina sockor...
Är de tillräckligt uppdragna?
- Vad gör du? - Rostat.
Man sätter i brödet så kommer de ut knapriga. Vill du ha?
Ja...
...snälla.
Kan du vakta den åt mig?
Tony har goda nyheter.
Hans agent har namnet på bolaget som gjorde reklamen.
Bolaget heter Big Deal Films. Logon är stora spelkort. Förstått?
- Nej, rostade brödet är torrt. - Sätt lite jordnötssmör på det.
- Vad är jordnötssmör? - Det är i burken.
Jag gillar det här. Får jag ta lite med mig tillbaka?
- Har ni inte jordnötssmör i Kina? - Bäst vi går. Kan jag få adressen?
- Varför kan inte jag köra er? - Nej, det är okej...
Kom igen, hur ofta får du åka i en splitterny sportbil med en tv-stjärna?
Det har jag aldrig gjort.
- Okej, Tony, tack. - Då går vi.
- Ganska häftigt va? - Ja, jag önskar min bror kunde se mig.
- Var är din familj? - De for och fiskade.
Sun, slå av det där och sitt ner! Och ta på dig säkerhetsbältet!
- Säg snälla... - Snälla.
Sun, vad har din pappa gjort för filmer?
Du skulle inte känna igen någon av dem. De har bara visats i Kina.
Gör han kung fu filmer? Jag har alltid velat göra en.
Tony, hur kom du in på skådespeleriet?
Pappa och jag gjorde rörarbete vid en producents hus.
Han gillade mitt ansikte och ville ha mig på en provspelning för Love Beach.
Och jag fick rollen som Jay. Min agent sa att om jag spelade min kort rätt...
...så kan jag arbeta i Hollywood inom... fem år.
Vad är en Hollywood?
Gå av!
Orakel, vi behöver din visdom.
- Vad för information önskar ni? - God morgon, vattennymf.
Jag har tagit med mig mat.
Hela byn är ivrig. Nästan alla ska gå och fiska.
Ingen vill missa när önskningen går i uppfyllelse.
Det är toppen. Varför talar din far med den där statyn?
Det är ingen staty. Det är oraklet. Det är källan till all vår kunskap och visdom.
Han har frågat om vädret och tidvattnet för i dag.
- Det låter som någon sorts dator. - Proceduren är komplett.
- Jasmine, ska du följa med och fiska? - Nej, far. Har du glömt?
- I dag är det dagen för min utnämning. - Jag möter dig! Jag är tillbaka i tid!
När det är dags för ceremonin kommer jag och hämtar dig.
Då kan du se när önskningen går i uppfyllelse.
Toppen...
Jag bryr mig inte om vad hans agent är! Han skulle ha varit här!
- Där är trucken som tog båten. - Vilken båt?
Tack, Tony. Du har varit toppen.
- Adjö. - Vänta, jag vill träffa Suns pappa.
Vi berättar allt om dig så ringer han upp.
Visst, producenter ringer aldrig upp. Jag går bara in och säger hej.
När min far vill träffa dig så skickar han efter dig!
Sun, titta!
Nu har vi chansen.
Sun, du glömde den här.
Det är Tony från Love Beach! Tony...
Hej, hur är det?
- Kom. - Håll er borta från inspelningsplatsen!
- Någon skymt av vår utomjording? - Inte ännu.
Vi kan inte börja filma förrän han kommer hit.
De andra är för stora för kostymen.
- Vill du vara med i en reklam? - Jag tror inte det är en bra idé.
Du får gå ombord på rymdskeppet.
Jag tror det är en bra idé. Kan jag få vara med också?
Tyvärr, alla de andra rollerna är tillsatta. Ta honom till garderoben!
Så snart vi får chansen hoppar vi i båten och far.
Okej, vi är sena. Låt oss filma rymdskeppets landning!
Var redo!
Gurgle, griffeltavla ett, tagning ett.
Och börja!
Här är den, skeppskamrater! Planeten där det växer träd.
Vi blir alla rika, hurra!
Vi brinner! Kathy, båten brinner!
Bryt...
Gurgle, sekvens två, tagning ett.
Och börja!
Herr Speck, det finns inga diamanter här!
Du tog oss till fel planet, idiot!
- Bryt! Sun vad gör du? - Han skadade mig!
Gurgle, sekvens tre, tagning ett.
Börja!
Vad är det här?
Det verkar vara en fettsnål, proteinrik mjölk, som finns i sex goda smaker.
Bryt...! Lägg lite energi i det, Sun!
- Han vet inte mycket om filmande, va? - De gör saker annorlunda i Kina.
Gurgle, sekvens tre, tagning tio.
Börja!
Vad är det här?
Det verkar vara en fettsnål, proteinrik mjölk, som finns i sex goda smaker!
- Den kallas gurgle. - Fantastiskt!
- Glöm diamanterna! Skaffa gurgle! - Titta däruppe!
- Speck, jag vill ha den där gurgle. - Aj, aj, kapten!
Bryt! Jättebra! Lämna platsen och lås kameran för sista tagningen.
Håll er borta, tack! Om kameran rubbas får vi göra om alltihop igen.
Var är din pappa, Sun? Jag tyckte du sa att han var här.
Han har inte kommit!
Är du säker på att det är tungt nog att krossa skeppet?
Det är omkring ett ton sand inuti. Du ropar börja. Jag trycker på knappen.
Den faller, rymdskeppet viker sig. Fullständigt förstört.
- Nej...! - Tyst på inspelningsplatsen!
Gurgle, sekvens fyra, tagning ett.
Gör er redo!
Din idiot! Vi hade bara en tagning... Kör ut henne härifrån!
Snälla, du förstår inte!
Ni måste lyssna på mig! Tony, hjälp!
Släpp mig!
Snälla...!
Släpp in mig!
- Snälla, ni måste släppa in mig! - Kathy!
- Tack, Tony. - Vänta, min agent ringde just.
Love Beach visas inte ens i Kina. Vad pågår, Kathy. Var kommer Sun ifrån?
Han är från... drakherrens land.
- Det ligger i en parallell värld. - En vad?
Han kom hit i rymdskeppet. Det är egentligen en transdimensionell båt.
- Kom igen, Kathy. Säg bara sanningen. - Det gör jag!
Min familj for inte och fiskade. De är fast i Suns värld!
Om båten förstörs så är de fast där! Jag får aldrig se dem igen!
- Jag vill ha den där gurgle! - Aj, aj, kapten!
Bryt! Röj undan platsen och var beredd att förstöra båten!
- Sun, vi måste fara nu. - Vänta...
Redo?
Gurgle, sekvens fem, tagning ett.
Och börja...
Bryt!
Hur kom hon tillbaka in hit? Tatts...!
Ni får inte förstöra skeppet! Sun behöver den för att komma hem!
Det är en transdimensionell båt och jag kommer från en parallell värld.
De är båda tokiga! Tatts, håll dem ur vägen!
Är alla redo? Låt oss förstöra skeppet en gång för alla!
Gör er redo!